次韵秋日五首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
冉冉寒云滃晓扉,涓涓坠露滴秋衣。
兴来倚杖看苍石,无限空山木叶飞。
译文 / 白话释义
寒冷的云气缓缓地弥漫在清晨的门户前,点点露珠不停地滴落在秋衣上。兴致起来拄着拐杖去看那深青色的石头,空旷的山中无数的树叶在飘落。
注释
慢慢地、渐进地。;云气涌起的样子。;细小的水流,这里形容露珠坠落的样子。;深青色的石头。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。寒云、坠露、空山、木叶飞等景象,共同勾勒出一幅秋日的清冷画卷,展现出秋的萧瑟与空旷。从写作手法来看,前两句注重细节描写,通过‘冉冉’描绘寒云的动态,‘涓涓’形容坠露的状态,细致入微。后两句则以人物的行动‘兴来倚杖看苍石’为转接,引出‘无限空山木叶飞’的宏大而寂寥的秋景,由点及面,层次分明。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂之情,诗人在秋景中的独自赏玩,以及面对空山木叶纷飞的景象,流露出内心的寂寥。主题思想围绕秋日之景展开,通过对秋景的描绘表达出一种对秋的独特感受和内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。