次韵秋日五首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
不须乐府说无愁,不用尊前著杜秋。
已把宦情同嚼蜡,更将世事等藏钩。
译文 / 白话释义

不必在乐府诗中诉说没有忧愁,也不用在酒樽之前提及杜秋娘。已经把为官的情怀视作嚼蜡般无味,更把世间之事等同于藏钩游戏。

注释

古代音乐机关,负责收集编纂各地民间音乐、整理改编与创作音乐等,后也指这类音乐的歌词。;酒樽之前,指在酒宴上。;为官的情怀、心思。;像嚼蜡一样无味,形容没有味道。;古代的一种游戏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘杜秋’是有特定内涵的人物形象,引用其增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对宦情和世事的消极态度,宦情如同嚼蜡,毫无趣味,世事如同藏钩游戏般虚幻。在意境营造上,整体意境略显消沉,通过对宦情和世事的看法勾勒出一种无奈、乏味的氛围。主题思想上,反映出诗人对自身官场生涯的倦怠以及对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。