次韵起岩喜雪
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
吹成一雪便吹残,风伯无端岂坐悭。
夜报飞花平瓦垄,晓惊疏雨落檐间。
休教冻解鱼龙水,更待诚通虎豹关。
准拟姑苏台上看,春前三度老青山。
译文 / 白话释义
刚刚吹起一场雪就又吹散了,风神无端难道是因为吝啬(雪量)。夜里报知飞舞的雪花平了屋瓦上的田垅(指堆积在瓦上),早晨惊讶稀疏的雨落在屋檐之间。不要让冰冻消融于鱼龙所处的水中,还要等待诚心能够打通如虎豹般凶险的关隘。打算到姑苏台上远望,在春天到来之前再三地看到青山老去(冬去春来,青山依旧,却似变老)。
注释
神话中的风神。;无故吝啬。坐,无故,无端;悭(qiān),吝啬。;稀疏的雨。疎,同‘疏’。;屋檐之间。簷,同‘檐’。;喻指险恶的关隘,出自《楚辞·招魂》中‘虎豹九关,啄害下人些。’
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、萧索的氛围。诗中描写雪景,从雪被吹散到雪花堆积在瓦垅,再到早晨的疏雨,画面感很强,让人仿佛置身于冬末春初的寒冷与变化之中。 在写作手法上,首联运用拟人手法,将风伯拟人化,质问风伯的‘无端’与‘悭’,赋予自然现象以人的情感与行为逻辑,生动有趣。颔联通过描写夜里雪花和平瓦垅、早晨疏雨落檐间的景象,从视觉角度细致地刻画了雪与雨的不同状态,形成对比。颈联则运用借喻,‘鱼龙水’和‘虎豹关’都是借喻人生中的困境与险阻,表达出诗人在面对世事时的一种复杂心态。尾联通过‘姑苏台’这个具有历史文化底蕴的地点,增添了诗歌的文化内涵,‘春前三度老青山’又有一种时光流逝的感慨。 在情感表达方面,诗中既有对雪景的细致观察与描绘中的喜爱之情,又蕴含着对世事艰难的感叹,以及对时光易逝的惆怅。主题思想上,借景抒情,通过雪景的描写表达出诗人对生活境遇、人生坎坷的思考以及对时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。