次韵启衷给事病后见寄
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
宋玉杨朱各有悲,杜陵曾借草堂资。
由来造物多儿戏,毕竟风流是我师。
梦里青山休作意,眼前黄卷足新知。
春风几日开西馆,聊欲携尊问所疑。
译文 / 白话释义
宋玉和杨朱各自都有悲伤之事,杜甫曾经借居草堂。从来上天造物大多如同儿戏,毕竟那些潇洒放逸之人是我的老师。梦中的青山就不要刻意去想了,眼前的书卷足以带来新的知识。春风过不了几日就会吹开西边的馆舍,我暂且想要带着酒樽去询问疑惑之事。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是某人的字号,具体情况需根据更多的背景信息确定。;杜甫自称少陵野老,杜陵是杜甫的祖籍所在,这里代指杜甫。;书籍。古时人们用黄檗染纸以防虫蛀,纸色发黄,所以称书卷为黄卷。;西边的馆舍,具体所指需根据更多的文本背景判断。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,提及宋玉、杨朱和杜甫的事情,通过古人之事引出下文的情感抒发。颔联‘由来造物多儿戏,毕竟风流是我师’对仗工整,以造物的‘儿戏’和风流之人作对比,表达出一种对世间无常的感叹以及对潇洒自在生活态度的向往。在情感表达上,既有对命运无常的无奈,又透露出从古人及书卷中寻找慰藉的豁达。在意境营造方面,‘梦里青山休作意,眼前黄卷足新知’营造出一种在现实与梦境之间的思考氛围,青山代表着一种梦想或者遥远的追求,而黄卷则象征着现实中的知识源泉。主题思想上,表达了诗人在病后对生活的感悟,对世事的看法以及对知识的尊重与追求。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。