次韵任道食荔支有感三首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
今年荔子熟南风,莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红。
译文 / 白话释义
今年荔枝在南风吹拂下成熟了,不要为太史公的留滞而忧愁。五月的江水在阳光照耀下如鸭头般的绿色,六月连绵的山上柘枝呈现出一片红色。
注释
即荔枝,一种水果。;停留、羁留的意思。;形容江水像鸭头羽毛一样的绿色。;一种植物,这里指柘树的枝条。zhè zhī;一般指司马迁,这里可能泛指史官之类的人,或者是借指有才华但处于留滞状态的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红’,通过对五月江水颜色和六月山上柘枝颜色的描写,色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受,勾勒出一幅季节分明的画面。在情感表达方面,前两句提到‘莫愁留滞太史公’,有一种豁达的情绪,似乎是在劝解他人不要为某种留滞的境遇而忧愁,后两句的景色描写则进一步烘托出一种乐观、明朗的氛围。在意境营造上,诗中的南风、熟荔子、绿江水、红山柘枝等意象组合在一起,营造出一种充满生机与活力的夏日意境。主题思想上,表达了一种积极面对生活中的境遇,同时也展现了对自然美景的喜爱和对季节变换的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。