次韵三首 其一
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
白日无偏照,玄冥不作难
有炉如许大,无地可言寒
书腹夤缘晒,禅心邂逅看
呼儿来共此,形影未孤单
译文 / 白话释义
太阳没有偏私地照耀大地,冬神玄冥也不制造困难(指寒冷)。有像这样大的火炉,就没有地方能说寒冷了。腹中的诗书凭借阳光晾晒,禅心偶然间有所感悟。呼唤小儿过来一同享受这温暖,这样身体和影子就不会孤单了。
注释
冬神。xuán míng;攀附,这里指凭借。yín yuán;偶然遇见。xiè hòu
赏析
从文学手法上看,首联‘白日无偏照,玄冥不作难’运用了拟人手法,将白日和玄冥(冬神)赋予人的特性,白日无偏照显示出一种公正、普遍的温暖,玄冥不作难则暗示天气的温和,为后文的温暖氛围做铺垫。颔联‘有炉如许大,无地可言寒’通过对比,将大炉的温暖和无处有寒的状态相对比,突出温暖之感。在情感表达方面,诗人通过对温暖环境的描写,表达出一种闲适、惬意的情感。从意境营造上看,整体营造出一种温暖、安然、闲适的意境。主题思想上体现出诗人对当下这种温暖惬意生活状态的享受,以及对亲情(呼儿来共此)的重视,在温暖的环境中,即使是形影相伴也不觉得孤单。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。