次韵萨天锡杂咏四首 其二
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
乌衣更无王谢宅,青山好在仲宣楼
南堂明月无人管,清簟疏帘夜夜秋
译文 / 白话释义
乌衣巷已经没有了王导、谢安的宅院,青山依旧美好,就像仲宣楼那样。南堂前的明月无人照管,清凉的竹席、稀疏的帘子,夜夜都透着秋意。
注释
乌衣巷,东晋时王谢等世家大族居住之地,常以乌衣代指世家大族。;王导和谢安,东晋时期的两大望族,在政治、文化等领域有重要地位。;指王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》,这里以仲宣楼代指高楼。;清凉的竹席,簟是竹席的意思,常用于描绘夏日的清凉。;稀疏的帘子,帘通常用于遮挡或装饰,疏帘营造出一种空灵的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对比‘乌衣巷无王谢宅’与‘青山好在仲宣楼’,展现出时光变迁与景物依旧的反差,营造出一种深沉的历史感和淡淡的哀愁。情感表达细腻,诗人借无人管的明月、清簟疏帘等景物,抒发了内心的孤寂与对时光流逝的感慨。从主题思想来看,以景物为载体,表达了对历史变迁的思考和对人生无常的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。