次韵萨天锡杂咏四首 其一
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
题门人至从书凤,写字谁怜可博鹅
独露亭中未归客,懒闻成癖奈诗何
译文 / 白话释义
依次和萨天锡的杂咏四首中的第一首。题写门人到来从书凤,写字谁会怜惜可以换来鹅呢。在独露亭中尚未归来的客人,懒得听闻成癖又能拿诗怎么办呢。
注释
按照原诗的韵脚和格律写作诗词,和原作相互呼应。;元代诗人,其作品风格多样,对后世文学有一定影响。;不太明确其确切含义,可能是一种与书相关的事物或行为,需结合具体语境理解。;以写字等才艺换取鹅,在古代是一种文人雅事,这里体现了诗人对这种行为的看法和感慨。;一个特定的亭子名称,其‘独露’二字营造出孤独、显露的意境,可能与诗人的心境相关。
赏析
在文学手法上,诗人运用了反问的手法,如‘写字谁怜可博鹅’,以疑问的形式表达出对写字换鹅这种行为的感慨,增强了语言的表现力。情感表达上,通过‘独露亭中未归客’营造出一种孤独的氛围,表达了诗人内心的寂寞和对客人未归的等待。意境营造方面,‘独露亭’的设定为整首诗增添了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要围绕着写字、客人以及诗展开,体现了诗人在特定情境下的情感和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。