次韵山村先生二首
元 · 善住 · 七言律诗
原文
严陵台下水潺湲,漠漠高风去不还。
处士隐庐遗路侧,永公书瓮出松间。
山田硗瘠民生俭,郡邑萧条吏事闲。
几欲清游身未遂,烟霞盘礴鬓毛斑。
译文 / 白话释义
严陵台下的水流潺潺,那高远的风范已消逝不再回还。处士的隐居之庐遗留在道路旁,永公的书瓮从松间取出。山田贫瘠百姓生活俭朴,郡邑萧条官吏事务清闲。多次想要去清逸地游玩却未能实现,烟霞弥漫着头发已斑白。
注释
形容水流缓慢流动的样子。;形容广漠而寂静,这里指高远风范的弥漫。;旧时称有才德而隐居不仕的人,文中指隐居的贤士。;可能是指某位姓永的人,文中指与书瓮相关的人物。;土地坚硬贫瘠,形容山田的贫瘠状况。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘山田硗瘠’与‘郡邑萧条’的对比,突出了民生的艰难和官场的清闲。意境营造上,‘严陵台下水潺湲’描绘出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘烟霞盘礴鬓毛斑’则展现出一种超脱尘世的意境。情感表达方面,诗人既有对过去高风亮节的怀念,又有对现实民生和官场的感慨,同时也流露出对未能实现清游的遗憾。主题思想上,通过对自然景色、人文遗迹以及社会现实的描写,表达了对人生的思考和对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。