次韵山村先生二首 其一
元 · 善住 · 七言绝句
原文
绿杨深处画桥横,风掠平湖碧浪生
待得笙歌城郭去,苎袍筇竹自闲行
译文 / 白话释义
在绿色的杨柳深处,有一座横跨的画桥,微风掠过平静的湖面,涌起碧绿的波浪。等到热闹的笙歌从城郭中散去,穿着苎麻长袍、手持竹杖,独自悠闲地行走。
注释
用苎麻纤维织成的衣服,古代常为平民或隐士所穿,这里体现诗人的闲适与质朴。;一种竹子,可制作手杖,此处象征着诗人的悠然自得,手持筇竹漫步,更添一份闲适之态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘绿杨深处画桥横’描绘出静态的画面,‘风掠平湖碧浪生’则展现出动态的景象,二者相互映衬,使诗歌更具美感。情感表达上,诗人通过描绘悠闲的场景,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那绿杨深处的悠闲世界。主题思想上,或许是在表达对世俗喧嚣的厌倦,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。