次韵赏梅
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。
微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。
只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。
译文 / 白话释义
怎知道像宋玉那样的才子就在近邻的地方呢?(梅花)含笑站在春晴之下,映照着粉嫩的光泽。它的清淡寡欲似乎能懂得我的心意,它的清幽娴雅原本就不是为了让人欣赏才散发芬芳。微风轻轻吹拂撩起春日的情思,小雨细密轻柔地洗去它暗淡的妆容。只担心那繁盛的花朵会凋落委弃于泥土之中,谁能让它重新合成能起死回生的返魂香呢?
注释
怎知,哪里知道。;清淡,不浓烈。这里形容梅花的气质淡雅。;清幽闲适。形容梅花的姿态和品性。;细微,纤细。多形容小雨。[lián xiān];盛开的花朵。‘葩’,花。[pā];委弃,丢弃。[wěi];传说中能使死者复活的一种香。这里表达希望梅花不要凋落消逝的愿望。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以宋玉指代有才华的人,将梅花与宋玉联系起来,增添了文化底蕴和想象空间。颔联运用拟人手法,‘淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳’把梅花拟人化,赋予它人的情感和意识,写出梅花的淡雅高洁,不为取悦他人而绽放芬芳。在情感表达方面,诗人借梅花表达自己的志趣,展现出一种孤高、淡泊的情怀,从对梅花的欣赏中透露出对自身品性的坚守。在意境营造上,诗中描绘了春晴下梅花映着粉光,微风、小雨中的梅花姿态等景象,营造出清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏和对梅花高洁品质的赞美,同时也寄托了诗人自己的人生态度,通过梅花这一意象表达出不趋炎附势,坚守自我的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。