次韵上饶

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
有句闲中得,应知百虑休。
麦天连涧冷,梅月夹山稠。
唤起陶潜醉,能消庾信秋。
朝端富鹓鹭,边琐少貔貅。
译文 / 白话释义

在悠闲之中偶得诗句,应当知道所有的忧虑都已消散。麦子成熟时节连带着山涧都有凉意,梅花开时山间一片繁茂景象。能唤起陶潜那样的醉意,能够消解庾信那般的秋愁。朝堂之上有很多达官贵人,边疆之地却缺少勇猛的将士。

注释

鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官。;边疆重镇。;pí xiū,古代瑞兽,这里比喻勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看,首联‘有句闲中得,应知百虑休’直接点明在闲适中获得灵感,同时暗示一种超脱尘世忧虑的心境,直抒胸臆。颔联‘麦天连涧冷,梅月夹山稠’运用了写景的手法,通过描写麦天的山涧清冷和梅月时山间的繁茂,一冷一稠,形成鲜明的对比,生动地勾勒出不同季节的山间景色,营造出静谧而又富有变化的意境。颈联‘唤起陶潜醉,能消庾信秋’运用典故,以陶潜的醉意和庾信的秋愁来表达自己内心复杂的情感,既有一种闲适自在,又似乎潜藏着些许愁绪。尾联‘朝端富鹓鹭,边琐少貔貅’同样采用对比手法,朝堂之上满是官员,边疆却缺少勇猛之士,暗示出对朝廷用人政策或者边疆防御的一种隐忧,主题思想上表达出诗人对自身境遇、社会现象的思考以及闲适又略带愁闷的情绪。在情感表达上,全诗情感复杂交织,既有闲适之情,又有对社会现象的忧虑。在意境营造方面,通过描写山间景色和运用典故所蕴含的情境,构建出一种既宁静又带有思考性的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。