次韵上饶
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
官事人人衮,谁怜寂寞乡。
卑高多贵贱,寒暑易炎凉。
叹息弦歌美,殷勤篇翰长。
闲民为兴起,交道得其详。
译文 / 白话释义
人人都忙碌于官场之事,有谁会怜悯那寂寞的地方呢?地位有高低之分,便多了贵贱之别,寒暑交替改变着冷暖(也暗指人情冷暖)。令人叹息的是弦歌之美(或许指高雅的文化艺术之美被忽视),那些篇章文翰诚挚恳切且篇幅很长。闲居的民众因此而奋起,交往之道在其中能得到详细的体现。
注释
连续不断,此处指忙碌。gǔn;指地位低和地位高。;本指气候冷热,这里比喻人情势利,反复无常。;依琴瑟而咏歌,这里可理解为高雅的文化艺术。;篇章,这里指文章。;交友之道,交往的关系。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘卑高多贵贱,寒暑易炎凉’,将地位的高低贵贱和寒暑的交替变化相类比,暗示出人情世故如同自然变化一样无常,深刻地反映出社会现实。从情感表达来看,诗中透露出一种对官场的厌倦和对寂寞之乡被忽视的怜悯之情,也表达了对弦歌美、篇翰长等美好事物的珍视。在意境营造方面,通过描述官场的忙碌与寂寞之乡的对比,构建出一种冷峻、寂寥的氛围。主题思想上,此诗批判了官场中的等级差异和人情冷暖,同时也体现出对民间的关注以及对文化艺术的尊重,蕴含着诗人对理想社会关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。