次韵山南先生遣兴其二
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
蒲团兀坐久忘机,何暇重寻是与非。
老雁长云天渺渺,晚花寒蝶思依依。
起看丹灶春无恙,欲试青鞋雪未晞。
鹏????逍遥端可耳,玉堂何必愧柴扉。
译文 / 白话释义
坐在蒲团上长久地静坐,早已忘却了机心,哪里有闲暇去重新分辨是非。老雁在长天中飞翔,天空辽阔渺远,晚开的花朵和寒冷的蝴蝶相互思念着。起身查看炼丹的炉灶,春天依然安好,想要试试新的青鞋,外面的雪还没有晒干。大鹏和鴳雀都能逍遥自在,在玉堂为官又何必惭愧于柴门生活呢。
注释
独自静坐,形容长时间静静地坐着。;忘却世俗的机巧之心,达到内心的宁静和纯真。;炼丹的炉灶,古代道家炼丹的器具,这里借指修炼或宁静的生活环境。;青色的鞋子,常指代出行或闲适的生活。;鹏是传说中的大鸟,鴳是小鸟,这里借指不同的境遇和人生态度,鹏象征着远大的志向和广阔的天地,鴳则象征着平凡的生活。
赏析
文学手法上,运用了对偶的手法,如‘老雁长云天渺渺,晚花寒蝶思依依’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人通过静坐忘机、对自然景物的描绘以及对不同境遇的坦然态度,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上,描绘了长天、老雁、晚花、寒蝶等景象,营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上,体现了诗人对人生的思考,无论处于何种境地,都能保持逍遥自在的心态,不被外界所扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。