次韵绍之

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
风送潮回沙地干,船头山色自相看。
凤城回首三年梦,一笑新秋转薄寒。
译文 / 白话释义

风儿吹送潮水退去,沙地变得干燥,站在船头看那山色,山色也似在看我。回首京城,那三年的时光如同梦境,在这初秋时节,忽然一笑间感到了微微的寒意。

注释

京城的别称。

赏析

从文学手法上看,首句‘风送潮回沙地干’,描写了风与潮的互动,画面感强,通过自然景象的描写为下文做铺垫。‘船头山色自相看’运用了拟人的手法,将山色赋予了人的情感,仿佛它也在与人相看,增添了一种静谧又有些许寂寥的氛围。在情感表达方面,‘凤城回首三年梦’透露出对过去三年在京城时光的怀念与感慨,如梦一般的往昔带有一种虚幻感。‘一笑新秋转薄寒’中的‘一笑’看似轻松,实则蕴含着复杂的情绪,可能是对时光流逝、人事变化的无奈,在新秋这个季节转换之际感到薄寒,寒不仅是身体上的感受,更有一种心灵上的清冷。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、寂寥又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想围绕着对过去时光的追忆以及在时光流转下内心的复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。