次韵舍弟喜雨

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。
麦根肥润桑叶大,春垄未锄蚕未眠。
奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。
李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。
译文 / 白话释义

及时雨真的预兆着丰收之年,百姓将要陷入沟壑(饿死)的惨状得以挽救。麦子的根须肥沃润泽桑叶也长得很大,春天的田垄还没有锄耕蚕还没有入眠。在风雨中奔走一直到破晓时分,起来寻觅好的诗句来描写由拳(地名)。李成的六幅骤雨图,挂在东南的楼阁之前。

注释

丰收之年。《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’;山沟,借指野死之处或困厄之境。;将要发生的样子。;同‘垄’,田埂。;同‘锄’,锄头,这里作动词,锄地。;古地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。首联直述时雨带来丰收希望,拯救百姓于危难,采用直抒胸臆的手法点明主题。颔联细致描写了雨润下麦根肥、桑叶大以及春垅未锄、蚕未眠的景象,从侧面烘托出这场雨的及时和对农事的重要性,画面感十足。颈联写诗人在风雨中奔走至晓,又欲寻觅佳句描写当地,将自身的行为与对雨的感受相融合,情景交融。尾联通过联想李成的骤雨图挂于楼阁前,虚实相生,给人无尽的想象空间。在情感表达上,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,以及对农事丰收的期盼和对百姓生活的关切。在意境营造方面,诗中既有风雨奔走的动态场景,又有麦根、桑叶等静态的田园景象,动静相衬,构建出一种充满生机与希望的田园意境。主题思想围绕着喜雨展开,既表达了对雨的喜爱,又体现出对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。