次韵沈都宪 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
莺花笑弄祝融峰,来往应谁认此踪
老子梦多山水癖,中丞情有岁寒松
可无巢父安唐世,况得南轩待晦翁
黄鹤楼前一回首,白云乡里看骑龙
译文 / 白话释义

黄莺与鲜花在祝融峰嬉戏欢笑,来来往往又有谁能辨认出这踪迹呢。我这老头子梦境多是对山水的癖好,沈都宪中丞的情怀如同耐寒的青松。怎能没有像巢父那样的隐士来安定唐朝(这里借古喻今),何况还有像张南轩那样等待朱熹(晦翁)的人呢。在黄鹤楼前一回头,就如同看到仙人在白云乡骑龙的景象。

注释

衡山的最高峰,位于湖南省中部。;传说中的隐士,尧帝时人,因筑巢而居得名,拒绝尧帝的禅让,代表高洁隐士。;张栻,字敬夫,又字钦夫,号南轩,南宋著名理学家。;朱熹,字元晦,号晦庵,晚称晦翁,南宋著名理学家。;这里是化用仙人骑龙飞升的典故,形容一种超凡脱俗的景象。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘莺花笑弄’这一拟人手法,生动地描绘出祝融峰的生机与灵动,将自然景色写活。颔联运用对比,将‘老子’的山水癖好与‘中丞’的如松之情相对比,展现出不同的情怀追求。颈联运用典故,提到巢父和南轩、晦翁,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造上,诗中既有祝融峰的自然美景,又有黄鹤楼前的奇幻景象,还有对古代贤人的联想,意境开阔且富有奇幻色彩。情感表达上,既有诗人对山水的热爱之情,又有对沈都宪美好品德的赞赏之情。主题思想上,通过对自然景色、个人情怀以及历史典故的描写,表达了诗人对生活的热爱、对高尚品德的向往以及对古代贤人的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。