次韵升卿弟 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
拖犁蚤穗已成科,拾穗有人行且歌
弋路自来还自去,今人心契古人多
译文 / 白话释义

拖拉着犁的早稻穗已经长成,有拾穗的人一边走着一边唱歌。射鸟之路鸟儿自在地飞来飞去,现在的人与古人心灵契合之处很多。

注释

早稻的稻穗。蚤,通‘早’。;长成。科,有生长、生长过程的意思。;射鸟的路,这里指鸟儿活动的路径。弋,用带绳子的箭射鸟。

赏析

从文学手法上看,首句‘拖犁蚤穗已成科’描绘了一幅田园景象,通过对早稻穗生长状态的描写,以小见大,展现田园生活的一角。‘拾穗有人行且歌’承接上句,动静结合,既有拾穗者的动态,又有歌声的渲染,使画面更加生动。‘弋路自来还自去’则以景语写情语,弋路中鸟儿自由来去的景象,暗示了一种自在的心境。从情感表达上,诗中流露出一种对田园生活的喜爱与向往,同时感叹现在人与古人在对这种生活的感悟和心境上有很多相通之处,有一种古今相承的情怀。在意境营造方面,通过田园风光的描写,如拖犁的早穗、拾穗者、自在的鸟儿等元素,营造出一种闲适、质朴的田园意境。主题思想上,主要表达对田园生活的欣赏以及对古今人心有相通之处的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。