次韵沈王题真际亭
元 · 明本 · 七言律诗
原文
高亭结构标真际,体共云林一样闲。
山势倚天忘突兀,水声投涧自潺湲。
伽陀迥出言词外,海印高悬宇宙间。
伫看凭阑人独醒,又添公案入禅关。
译文 / 白话释义
高峻的亭子结构彰显出真正的境界,它的体态与云林一样悠闲。山势倚靠天空而让人忘却了它的突兀,水流投入山涧自然地潺潺流淌。伽陀(佛教唱词)远远超出了言语之外,大海的印记高悬在宇宙之间。长久地看着凭栏的人独自清醒,又增添了公案进入禅关。
注释
佛教语,指宇宙万物的真实本体或实相。;指云雾缭绕的山林,常用来形容幽静、高远的境界。;梵语的音译,意为讽诵、偈颂,这里指佛教唱词。;佛教用语,指大海能映现万物,比喻佛性清净,能映现一切诸法。;佛教语,指禅定修行的关隘,也比喻悟彻佛法的境界。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘山势倚天忘突兀,水声投涧自潺湲’,通过山势的倚天和水声的投涧,烘托出亭子的静谧与悠闲。意境营造上,描绘出了一幅宁静、高远的画面,让人仿佛置身于云林之间,感受到自然的美妙。情感表达上,诗人通过对亭子和自然景色的描写,表达了一种超脱世俗的心境,以及对禅意的追求。主题思想上,强调了真际的存在和禅意的深远,让人在欣赏自然美景的同时,也能领悟到人生的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。