次韵审知见示梅花长句
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
春入孤山今主谁,空留四海旧传诗
平生我亦有成约,病起骤欣逢好枝
欲向园林穷胜处,不堪风雨苦淹时
忽来绝唱惊寒眼,势比南朝更崛奇
译文 / 白话释义
春天降临孤山如今主人是谁呢?只徒然留下四海之内过去流传的关于梅花的诗。我平生也有和梅花的约定,病愈之后突然欣喜地看到美好的梅枝。想要到园林景色最美之处探寻,却难以忍受风雨长时间的阻滞。忽然有绝妙的诗作让我这寒酸之人惊叹,那气势比南朝的诗作更加奇崛。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;应该是某人的名字,具体信息需根据更多的背景资料判断。;山名,多有梅花等美景,是赏景胜地,在杭州西湖。;jué qí,奇特,特异。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,‘春入孤山今主谁’引起读者思考,同时‘空留四海旧传诗’也为后文对梅花的描写做了铺垫,将过去与现在相联系。颔联中‘有成约’将自己与梅花拟人化地视为有约定的双方,表现出对梅花的特殊情感。颈联的‘欲向’‘不堪’形成一种矛盾的情境,欲探寻梅花之美却被风雨所阻,从侧面烘托出梅花的魅力。情感表达上,诗中蕴含着对梅花的喜爱之情,从病起逢梅枝的欣喜可以看出,同时也透露出对美好事物难以尽情领略的遗憾。在意境营造方面,诗中既有孤山、园林等空间意境,又有风雨的天气意境,整体营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的期待、受阻难见以及对相关诗作的评价等,表达出梅花在诗人心中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。