次韵审知寄来二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
一日复一日,何胜一万周
有山皆崒崒,无水不悠悠
为我谋归策,将诗说旧游
山林与城市,吾亦任乘流
译文 / 白话释义
一天又一天过去,不知经过了多少个周期。所有的山都是高耸的样子,凡是水都是悠长的。替我谋划归乡的计策,用诗讲述旧日的游历。山林和城市(两种生活),我也听任命运的安排顺势而为。
注释
zú zú,形容山高峻的样子。;顺着水流;顺应潮流,听任命运安排的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘一日复一日,何胜一万周’采用了夸张和对比的手法,以‘一日’和‘一万周’的对比,强调时光的漫长,在平淡的叙述中带有一种对时光易逝或者生活单调的感慨。颔联‘有山皆崒崒,无水不悠悠’运用了叠词‘崒崒’和‘悠悠’,生动地描绘出山水的形态和神韵,山的高耸和水的悠长跃然纸上,增强了画面感,使诗歌充满了自然的气息,给人以开阔辽远的意境。颈联‘为我谋归策,将诗说旧游’则转入抒情叙事,体现出朋友之间的情谊,诗人渴望友人帮忙谋划归乡的计策,友人用诗讲述旧日的游历,这一情节使诗歌富有生活气息和情感温度。尾联‘山林与城市,吾亦任乘流’,表达了诗人对生活的一种旷达态度,无论是山林的隐逸生活还是城市的喧嚣生活,都听任命运的安排,顺势而为,主题思想上反映出诗人对生活选择的一种豁达和超脱。情感表达上既有对时光和生活的思考,又有对友情的珍视,还有对不同生活状态的淡然处之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。