次韵审知十三日四绝 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
咫尺相望得步过,忽然一雨阻山河
兴来迳欲寻君去,数问溪流退几多
译文 / 白话释义
近在咫尺相互看得见,抬腿就能走过,忽然一场雨阻断了山河(的通路)。兴致一来就想要径直去寻找你,多次询问溪流退下了多少。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能为人名。;zhǐ chǐ,形容距离近。;jìng yù,直接想要。迳,同‘径’,径直。
赏析
这首诗营造出一种质朴而真切的意境。从写作手法上看,前两句通过‘咫尺相望’与‘阻山河’形成鲜明的对比,咫尺之间本可轻松到达,一场雨却造成巨大阻碍,强化了这种反差感。情感表达上,诗人急于与友人相见的心情跃然纸上,如‘兴来迳欲寻君去’直接表达出这种急切的兴致。主题思想围绕着对友人的思念和急切相见展开,一场雨成为了相见的阻碍,却更加凸显出诗人想要突破阻碍见到友人的强烈愿望。整体风格清新自然,以简单的描述和直白的情感抒发,让读者能深切感受到诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。