次韵审知十三日四绝 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
尺水真成起丈波,水南水北断经过
几思落笔题观涨,却恨诗材本不多
译文 / 白话释义
一尺深的水竟然真的掀起了一丈高的波浪,水南水北被隔断不能往来经过。好几次想要落笔题写观看涨水的情景,却恼恨自己作诗的素材本来就不多。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;当为人名。;涌起,动词,在这里形象地描绘出水位上涨时波浪涌起的动态。;阻断,断绝,形容涨水后对往来通行的阻隔。;下笔,开始写作,是古代文人表示创作开始的常用说法。;观看涨水(的景象),是诗人想要描绘的对象。
赏析
这首诗在意境上通过描绘涨水的景象,以‘尺水起丈波’这种夸张的画面展现出涨水时的汹涌,同时‘水南水北断经过’描绘出涨水对地域联系的阻隔,营造出一种略带无奈的氛围。从写作手法来看,首句运用夸张手法,生动地表现出涨水的气势,‘真成’一词强化了这种意外之感。情感表达上,诗人既对涨水的景象有所触动,有想题诗描绘的冲动,但又因诗材不够而感到遗憾,流露出一种文人在创作时灵感缺乏的无奈情绪。主题思想围绕着涨水的景象以及诗人面对此景时的创作心态展开,反映出诗人对自然景象的观察和自身创作能力的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。