次韵审知十三日四绝 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
起看山月堕金盆,不料阴晴忽异门
我亦忍饥无复睡,绝怜甑倒又空樽
译文 / 白话释义
起身看那山间明月如金盆般坠落,却没料到天气阴晴忽然变换。我也忍受着饥饿再难入睡,极为可怜锅中无食酒樽也空。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;zūn,盛酒器。
赏析
在文学手法上,首句‘起看山月堕金盆’通过视觉描写,生动地描绘出月亮坠落的画面,‘金盆’这一比喻的运用使月亮的形象更加具体可感。‘不料阴晴忽异门’则是一种对天气变化无常的自然现象的直接描述,却也暗示了生活的无常。情感表达上,后两句‘我亦忍饥无复睡,绝怜甑倒又空樽’直抒胸臆,诗人忍受着饥饿难以入眠,锅中无食、酒樽空空,深刻地表达出诗人生活的困窘以及内心的愁苦之情。在意境营造方面,前两句通过描写山月和阴晴变化,营造出一种清冷、寂寥的氛围,后两句则在此基础上增添了一种穷困、落魄的感觉。主题思想围绕着诗人生活的困苦与无奈展开,反映出诗人当时不佳的生活境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。