次韵石禅

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
护钵南来命一丝,纷纷趁众岂能移。
助垣无用资山鬼,对客何心拭涕洟。
虫沙猿鹤各成就,凡圣龙蛇皆住持。
栖皇人海一回首,流浪沧溟空所期。
译文 / 白话释义

带着护持钵盂的使命从南方而来,生命如同悬于一丝之上,面对纷纷扰扰的众人,自己的信念岂能被改变。助力修墙之事对山鬼毫无用处,对着客人也无心擦拭涕泪。在这世间,平凡之人与圣贤之人、虫沙与猿鹤都各自有着自己的归宿,如同龙蛇都能各安其位。在这惶惶不安的人世间回首一望,在沧海中流浪,空有期望。

注释

守护钵盂,钵盂在佛教中为食器,这里可表示一种宗教使命或精神寄托。;眼泪和鼻涕,这里指泪水,表达哀伤之情。;旧时比喻战死的将士或死于战乱的人民,这里泛指世间各类生灵。;原指寺庙的主持者,这里可理解为各安其位,有自己的存在状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。如‘护钵南来命一丝’中‘命一丝’象征着生命的脆弱与使命的沉重,形成一种紧张感。‘虫沙猿鹤各成就,凡圣龙蛇皆住持’将不同的意象如虫沙猿鹤、凡圣龙蛇进行对比,展示出世间万物各有其命的复杂景象。在情感表达上,诗中透露出一种孤高和无奈的情绪。诗人坚守自己的信念,不被众人所移,但又有着对世事的无奈之感,如‘对客何心拭涕洟’一句中能感受到诗人内心的孤独与哀伤。在意境营造方面,诗中描绘出一种在人海中孤独、在沧海中流浪的漂泊意境,充满了沧桑感。主题思想上,表现出诗人在复杂的世间坚守自我,但又对命运和世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。