次韵时从事桃花菊
宋 · 侯延庆 · 七言律诗
原文
霜郊百草半青黄,寒菊偷春作艳妆。
灼灼似夸篱下客,夭夭欲伴禁中郎。
玄都道士闻须种,彭泽先生见定狂。
莫信化工欺世俗,且将一笑荐雕觞。
译文 / 白话释义
寒霜笼罩的郊野百草半青半黄,寒菊却偷来春色扮作艳丽的妆容。鲜明艳丽仿佛在向篱下之人夸耀,美好娇艳想要陪伴宫中的郎官。玄都观里的道士听说必定会栽种,彭泽县令陶渊明见了定会为之痴狂。不要相信造化弄人欺骗世俗,且把这菊花拿来佐酒一笑。
注释
同‘妆’,妆容,打扮。zhuāng;鲜明光亮的样子。;形容草木茂盛而艳丽。;指玄都观,是道教庙宇名。;指陶渊明,他曾任彭泽县令。;自然的造化者。;献,进。;雕刻、纹饰精美的酒杯,这里指代酒。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘寒菊偷春作艳粧’中的‘偷’字将寒菊拟人化,赋予其人类偷取春色的动作,生动地描绘出寒菊在霜郊之中独自艳丽开放的姿态。‘灼灼似夸篱下客,夭夭欲伴禁中郎’两句更是将寒菊的姿态和情感进一步拟人化,写出寒菊的艳丽与活泼。在情感表达上,诗人对桃花菊有着喜爱与赞赏之情,通过与玄都道士、彭泽先生的联系,侧面烘托出这种情感。在意境营造上,描绘出霜郊的背景下寒菊独艳的画面,有萧瑟与艳丽对比的美感。主题思想围绕着对桃花菊的观赏与赞赏,展现其独特的美以及诗人对菊花品性的欣赏,同时也透露出一种超脱世俗的情怀,不被化工(造化)所欺,以菊佐酒,自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。