次韵十峰病起写真
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
不见文园又几朝,一杯仙露渴全消。
戏书重挽千钧弩,试饮还欹五石瓢。
吟对馆松犹翠羽,起看宫柳欲青条。
生绡昨日看图画,更觉红颜比昔韶。
译文 / 白话释义
已经有好几个早晨没有见到文园了,一杯仙露喝下,干渴全然消失。开玩笑般地重新挽起千钧重的弓弩,试着饮酒还倾斜着五石容量的大瓢。对着馆舍前翠绿如翠鸟羽毛般的松树吟诗,起身看宫中的柳树即将抽出青青的枝条。昨天观看生绡上的图画,更觉得容颜比往昔更加美好。
注释
这里应是指代文人雅士的居处或者指代有才华的人,也可能是用司马相如曾任文园令的典故,代指一个具体的地方或人。;钧是古代重量单位,一钧等于三十斤,千钧弩指力量非常大的弓弩,此处用以形容一种夸张的行为状态。;石是容量单位,五石瓢表示容量很大的瓢,这里也是一种夸张的说法。;翠绿色的羽毛,这里用来形容松树的翠绿颜色,是一种比喻的用法。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指画绢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带诙谐的氛围。诗中通过描写病起之人的种种行为与所见之景,如‘一杯仙露渴全消’,将病愈后的清爽之感形象地表达出来,仿佛那杯仙露有着神奇的功效。在写作手法上,运用了夸张的手法,‘戏书重挽千钧弩’中的‘千钧弩’,以夸张之态写出一种精神饱满的状态,虽是病起之人却有着这般豪迈之举,增添了诙谐之感。情感表达上,既有病愈后的愉悦,又透露出对生活积极乐观的态度。从主题思想来看,描绘病起之人的生活片段和感受,展现出一种对健康生活的珍惜与热爱。诗中的景色描写如‘吟对馆松犹翠羽,起看宫柳欲青条’,以松之翠羽、柳之青条点缀其中,为诗增添了生机与活力。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。