次韵师厚病间十首

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
开田种白玉,饱牛事耕犁。
雨露非无泽,得秋常苦迟。
猛虎擅文章,斑斑被诸儿。
长松抱劲节,惟有岁寒知。
译文 / 白话释义

开垦田地种下白玉般的庄稼,让耕牛吃饱以从事耕地劳作。雨露并非没有恩泽,只是庄稼常常到了秋天还难以成熟。猛虎擅长文采,身上的斑纹遗传给众多幼崽。高大的松树怀抱坚劲的节操,只有寒冬才知晓。

注释

擅长,善于。;形容斑点很多。;通‘披’,这里有遗传、具备的意思。;坚劲的节操。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法。诗的前四句以种田之事起兴,描绘了农民辛勤耕种,虽有雨露恩泽,却收获延迟的情景,暗示了世事的艰难与结果的不尽人意。后四句以猛虎擅文章和长松抱劲节作比,老虎斑纹遗传给后代,而长松的坚劲节操唯有岁寒能知,在对比中表达了不同事物有着不同的特质与境遇。在情感表达上,蕴含着诗人对生活中无奈之事的感慨,对不同事物品质的敬重与喟叹。在意境营造方面,前四句勾勒出农田劳作与季节变化的画面,后四句则构建出虎与松的形象画面,既有田园的质朴感,又有虎松的高迈感。主题思想上,表达了对世间万物特性与命运的思考,不同事物有着不同的生存状态和价值体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。