次韵石鲁瞻

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
仿佛徂徕老,因诗只溯风。
胡为犹尔健,应怪懒能工。
此道今皆弃,高情自不同。
和成千里梦,题寄欲归鸿。
译文 / 白话释义

仿佛那徂徕山的老者(石介),凭借诗歌只追溯古风。为什么仍然这样健朗,应该奇怪慵懒却能工于诗道。这种诗道如今都被抛弃,高雅的情怀自然与众不同。写成这表达千里思念的诗,题字寄托给想要归乡的大雁。

注释

好像,仿佛。fǎng fú;山名。cú lái

赏析

从文学手法上看,首联以‘髣髴徂徕老’起兴,用徂徕山的老者(可能是暗指某位前辈诗人或有象征意义)引出诗歌的主题——诗与古风的联系,‘髣髴’一词营造出一种若有若无的朦胧感。颔联‘胡为犹尔健,应怪懒能工’采用设问的手法,既写出对诗友在诗道上高水准的惊叹,又带有一种诙谐之感。颈联‘此道今皆弃,高情自不同’形成今昔对比,凸显出诗友对诗道坚守的难能可贵,表达出对诗友高雅情怀的赞赏。尾联‘和成千里梦,题寄欲归鸿’则借归鸿这一意象来寄托自己的情思,使思念之情更加悠远绵长。在意境上,全诗给人一种古朴、清幽且略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对诗友的赞赏,赞赏其诗艺、情怀,同时也表达出对传统诗道逐渐被抛弃的感慨以及对诗友的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。