次韵石末公题桃源卷

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
桃花逐水萦纡入,不觉清溪路浅深。
执手问名惊见面,论新话旧各伤心。
壶浆馈饷飧加璧,馆谷温存赠有金。
似此情怀良匪恶,何嗟岁月去骎寻。
译文 / 白话释义

桃花随着水流蜿蜒地流入,不知不觉间就来到了那清溪,分不清路的深浅。拉着对方的手询问姓名,惊讶地发现彼此相见,谈论着新事旧事,各自都感到伤心。用壶浆来馈赠食物,赠送的璧玉更加珍贵,在馆舍中给予温暖的照料并赠送金钱。像这样的情怀其实并不是不好,何必感叹岁月匆匆流逝呢。

注释

盘旋弯曲;回环曲折。形容桃花随水蜿蜒的样子。;晚饭,也泛指熟食。这里指用壶浆馈赠的食物。;招待宾客的食宿。在诗中表示在馆舍中对客人的照料和馈赠。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘桃花逐水萦纡入’,生动地描绘出桃花随水蜿蜒的景象,给人以美感。情感表达方面,通过‘执手问名惊见面,论新话旧各伤心’,细腻地展现出人物相遇时复杂的情感,既有惊喜又有伤心。意境营造上,营造出了一种带有淡淡忧伤的桃源氛围,让读者感受到其中的人情冷暖。主题思想上,可能是在感慨岁月的流逝以及人生中的种种际遇,同时也表达了对人情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。