次韵石七三六言七首
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
万里草荒先垄,六年虫蠹群经。
老喜宽恩放去,心似惊波不停。
译文 / 白话释义
故乡万里之外,先人的坟茔已长满荒草;六年的时光,众多的经书被虫蛀蚀。年老了很高兴承蒙宽宏之恩得以离职归去,可内心却像受惊的波浪不能平静。
注释
坟墓,音lǒng。;蛀蚀,音dù。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘万里’对‘六年’,‘草荒’对‘虫蠹’,‘先垄’对‘群经’,使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面,通过‘万里草荒先垄’描绘出一种荒芜、凄凉的景象,万里之外的祖坟荒草丛生,渲染出一种对故乡的思念和对时光流逝的感慨。‘六年虫蠹群经’则增添了一种岁月侵蚀的沧桑感。情感表达上,既有年老离职的庆幸,又有内心难以平静的复杂情绪。主题思想围绕着对故乡的思念、时光的感叹以及暮年复杂的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。