次韵石七三六言七首

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
看著庄周枯槁,化为胡蝶翾轻。
人见穿花入柳,谁知有体无情。
译文 / 白话释义

看着庄周形容枯槁,变成蝴蝶轻快地飞舞。人们只看到蝴蝶穿花入柳,谁知道它只有形体而没有感情。

注释

看着;轻快地飞;面容憔悴、瘦瘠。本诗中形容庄周的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,以庄周梦蝶的故事为依托展开描写。通过描写庄周与蝴蝶形态的转化,先给读者构建出一种奇幻的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对事物表象与本质差异的感叹。人们往往只看到蝴蝶穿花入柳的美妙姿态这一表象,却难以知晓其‘有体无情’的本质,这种感慨带有一种淡淡的无奈与对世相的洞察。在意境营造上,‘庄周枯槁’与‘胡蝶翾轻’形成鲜明对比,一个沉重、衰败,一个轻盈、灵动,二者的转换使意境充满奇幻色彩。主题思想上揭示了人们对事物认识往往流于表面,难以触及本质的深刻内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。