次韵石七三六言七首 其四

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
为君试讲古学,此事可牋天公
君看花梢朝露,何如松上霜风
译文 / 白话释义

为您试着讲述古老的学问,这件事可以写信给上天。您看花朵枝梢上的朝露,哪里比得上松树上霜风的高洁呢。

注释

同‘笺’,写信,这里是告知的意思。jiān;早晨的露水,常用来形容事物的短暂易逝。;松树之上,松树在传统文化中象征着高洁、坚韧。

赏析

这首诗意境深远,从讲述古学引入,表达出一种对古老学问尊崇的态度,‘可牋天公’更是一种夸张的手法,将古学之事提升到要告知上天的高度,显示出其重要性。在情感表达上,通过花梢朝露与松上霜风的对比,流露出对松上霜风般高洁品质的向往之情,或许暗示着古学中蕴含着如松风般高洁的精神内涵。从文学手法来看,运用了对比的手法,将花梢朝露的柔弱易逝和松上霜风的坚韧高洁相对比,突出主题。主题思想上,在对古学的尊崇之外,可能也有借松风表达一种人格理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。