次韵施仲益

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
空斋秋净尚何须,梦草池塘句欲敷。
风雨对床元不恶,更看春霁画江图。
译文 / 白话释义

空荡的书斋在秋高气爽之时已无需他物,想要铺陈‘梦草池塘’那样的诗句。风雨之夜同床而卧原本也不坏,更可在春日雨过天晴时观赏描绘江上景色的图卷。

注释

铺陈,陈述。如《文心雕龙·镕裁》‘善敷者辞殊而意显。’;雨停止,天放晴。读音:jì,如‘云销雨霁,彩彻区明。’

赏析

从文学手法上看,首句‘空斋秋净尚何须’通过描写空斋秋景,以景衬情,营造出一种清幽、闲适的氛围。‘梦草池塘句欲敷’运用典故,‘梦草池塘’的典故增添了诗的文化底蕴和诗意氛围。情感表达上,体现出一种对宁静生活的喜爱以及对文学创作的热情。在意境营造方面,前两句描绘出空斋秋景和欲创作诗句的情景,后两句‘风雨对床元不恶,更看春霁画江图’则将风雨之夜的兄弟对床的温馨画面与春日赏江图的惬意景象相融合,营造出一种恬淡、温馨且充满诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活、文学创作以及兄弟情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。