次韵叔易四绝句

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。
译文 / 白话释义

西风吹拂着落日下粳稻散发着香气,在田间拄着手杖散步月光清冷。谁能想到这万亩的成熟稻子如同黄云,行客最初看到的却是刚插下的绿秧。

注释

稻的一种,读音:jīng;拄着手杖散步,出自于宋·杨万里《乙酉社日偶题》:‘也思散策郊行去,其奈缘溪路未乾。’;此处用来形容成熟的大片稻子,就像黄色的云彩一样,形象地表现出丰收的景象。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘出一幅落日西下,晚风吹拂着粳稻散发香气,诗人在田间拄杖散步,月光洒下略显荒凉的画面,意境静谧且略带孤寂。后两句则笔锋一转,写出眼前看到的万亩成熟稻子如黄云的丰收景象,与前面行客初看到插绿秧的情景形成鲜明对比。从情感表达上看,既有一种对时光流逝、农事发展的感慨,又隐隐流露出对丰收成果的欣慰。主题思想围绕着农事景象展开,展现了从插秧到丰收这一过程的巨大变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。