次韵斯远别后见寄六言四首 其二

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
旱势东南已病,秋风早晚室凉
蓝缕青衫可笑,萧条白发增长
译文 / 白话释义

东南地区的干旱情势已经很严重,秋风早晚吹来使室内变得清凉。衣衫破旧的样子有些可笑,稀疏的白发又增多变长。

注释

形容衣服破烂。lán lǚ;古时学子或地位低下者所穿的衣服。;寂寥冷落的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而直接地描绘出景象和自身的状态。在情感表达方面,前两句写旱势和秋风,暗示出对民生疾苦的担忧以及对生活环境变化的感触,后两句则更多的是一种自嘲,通过描写自己衣衫褴褛和白发增多,流露出一种穷困潦倒、年华老去的无奈与悲哀。在意境营造上,整体意境较为萧索、凄凉,东南的旱势给人一种压抑的感觉,秋风带来的凉意更添孤寂之感。主题思想围绕着对生活状况、个人境遇以及外界环境的一种复杂的感受与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。