次韵斯远别后见寄六言四首 其四

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
子国有黄叔度,女子识韩伯休
晤对可忘长夏,分携况值新秋
译文 / 白话释义

您的国家里有像黄叔度那样的贤士,女子也能辨识像韩伯休那样的高洁之人。会面交谈可以忘却漫长的夏天,分别的时候又正遇上初秋。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;东汉贤士黄宪,字叔度,被时人誉为颜子(颜回)。;东汉人韩康,字伯休,他卖药不二价,以清高自持著称。;会面交谈。;离别,分手。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用典故,‘黄叔度’和‘韩伯休’都是古代贤德之人的代表,用此典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,前两句通过对贤人的提及,表达出一种对美好品德的向往与倾慕之情。后两句则从时间的角度,写出相聚时的愉悦以至于能忘却长夏的漫长,又通过‘分携’与‘新秋’的关联,传达出一种分别时淡淡的惆怅。在意境营造上,长夏的相聚和新秋的分别形成了鲜明的对照,长夏的炎热可能象征着相聚时的热情,新秋的凉意则暗示着分别的感伤。主题思想上,这首诗主要是表达对贤人的崇敬,以及对相聚与分别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。