次韵斯远别后见寄六言四首 其一

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
避暑真成畏病,逢秋便觉生愁
回首南山幽处,有怀数子同游
译文 / 白话释义

躲避暑热实在是因为害怕生病,每到秋天就觉得忧愁滋生。回头眺望南山幽静的地方,心中怀念几个一同游玩的友人。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;害怕,担忧。;幽静,清幽。;心中怀有(某种情感)。

赏析

从文学手法上看,这是一首六言绝句,全诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻。在情感表达方面,前两句写出诗人对自身身体状况和季节变化的敏感,避暑畏病、逢秋生愁,体现出一种略带消极的情绪。后两句则由自身的愁绪转向对南山幽处和往昔同游之人的怀念,在对比中深化了情感。在意境营造上,‘南山幽处’描绘出一个幽静、闲适的地方,与前两句诗人的愁闷情绪形成对照,更凸显出对往昔同游时光的怀念。主题思想上,表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝、自身状况变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。