次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
我姿甚不敏,与俗仍倍殊
难贪太常酒,顾归陶令庐
山中亦何有,寂寞谁与娱
晤言阔无友,展卷聊得书
人生七十稀,我今半已余
百里九十戒,踌躇重踌躇
译文 / 白话释义

我的天资很不聪慧,和世俗之人相差甚远。难以贪图那太常在祭祀后赏赐的酒,还是想回到像陶渊明那样的居所。山里面又有什么呢,寂寞得没有人来一起欢娱。见面聊天却没有朋友,只能展开书卷姑且得到些慰藉。人活到七十岁是很少的,我现在已经过了一半多了。一百里路走了九十里更要戒备(小心),我犹豫了一次又一次。

注释

不聪慧,愚钝。;官名,秦置奉常,汉景帝六年更名太常,掌宗庙礼仪,兼掌选试博士。这里的‘太常酒’可能是指太常祭祀等活动后的赏赐酒之类。;陶渊明曾任彭泽县令,后归隐田园,这里代指像陶渊明那样的田园居所。庐,房屋。;面对面交谈。;犹豫,迟疑。chóu chú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。诗人开篇就直言自己‘姿甚不敏’,坦率地表达自己与世俗的差异,毫不隐晦。在情感表达方面,诗中充满了孤独寂寥之感,如‘山中亦何有,寂寞谁与娱。晤言阔无友’,诗人描绘出山中独处的寂寞,没有友人相伴的孤独,将内心的孤寂和落寞直接展现出来。在意境营造上,通过对山中寂静环境和自身孤独状态的描写,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身状况的思考,包括自身的天资、年龄以及生活状态,有对时光流逝的感慨,也有对自身境遇的无奈,展现出一种略带消极但又自我警醒的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。