次韵斯远见梦有作六言二首 其二

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
几欲罢官归去,未应形役能拘
矗矗奇峰晚对,岂如云谷同趋
译文 / 白话释义

好几次想要辞去官职回去,不应该被形体的劳役所拘束。傍晚对着高耸的奇峰,哪里像一同趋向云谷那样呢。

注释

高耸的样子, chù chù;指为形体所拘束、役使。;辞去官职。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘几欲罢官归去’表达出对归隐的向往,与被‘形役能拘’形成鲜明对比,突出诗人内心对自由不受拘束生活的渴望。‘矗矗奇峰晚对’描绘出傍晚面对奇峰的画面,属于写景,而此景与‘云谷同趋’相对比,进一步强化了自己与那种奔波状态的不同。在情感表达方面,诗人流露出对官场生活的厌倦,向往归隐山林,享受自然的情感。在意境营造上,‘矗矗奇峰晚对’营造出一种静谧、高远的意境,傍晚时分,奇峰矗立,给人一种宁静而宏大的感觉。主题思想围绕着对官场的厌弃和对自由闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。