次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
山客城市役,故人鸡黍情
怀我旧隠地,偕为萧寺行
草茂既已合,花孤遂能明
看渠色弥正,宁使城为倾
君诗如苏州,真足继善鸣
我乃愧野格,从教哂薄轻
译文 / 白话释义

山中之人奔走于城市间的事务,老朋友却有鸡黍相待的盛情。心中怀念我旧时隐居之处,于是一起到寺庙走走。杂草繁茂已经连成一片,孤独的花朵却能艳丽鲜明。看它颜色愈发纯正,难道要让城池为之倾倒?您的诗如同韦应物(苏州刺史,诗风冲淡)的诗一样,真的足以承继善鸣(诗歌高妙)的传统。我却惭愧于自己粗野的格调,任人讥笑轻薄浅陋。

注释

同‘隐’,隐藏,隐居,读音:yǐn;一同,一起。;佛寺。梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;它,这里指花。;讥笑,读音:shěn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与孤高之感。诗中描绘出萧寺周围草茂花孤的景象,从杂草繁茂到孤花独明,形成鲜明对比,烘托出孤花的独特气质。在写作手法方面,首联采用叙事的手法,点明事由,有朋友相邀同行。颔联叙事中融入情感,‘怀’字体现出对旧隐地的怀念之情。颈联通过草与花的对比描写,以草的繁茂来衬托花的孤明,画面感很强。尾联运用类比和自谦的手法,将友人的诗与韦应物的诗相类比,夸赞友人诗风高妙,同时说自己格调野且薄轻,表达出一种谦逊的态度。情感表达上,既有对友人的感激之情,如故人鸡黍情所表现出朋友间的热忱相待;也有对旧隐地的怀念,还有对自身不足的感慨。主题思想上,通过与友人的同游经历,在描写景物、评价诗作、交流情感的过程中,表达出对友情、旧地的珍视以及对自身文学素养的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。