次韵斯远重别六言四首 其四

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
君才绝出辈流,语不惊人不休
莫叹阳春寡和,会逢知我春秋
译文 / 白话释义

你的才华远远超出同辈之人,语句如果不能惊人就不会停止创作。不要叹息如同阳春白雪般的作品应和者少,总会遇到理解我的知音。

注释

远远超过。;同辈的人。;指高雅的艺术作品。出自战国·楚·宋玉《对楚王问》,其中有‘其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;很少有人应和。;这里指理解、懂得。

赏析

从文学手法上看,首句‘君才绝出辈流’直接夸赞友人的才华出众,使用了直叙的手法。‘语不惊人不休’化用了杜甫的诗句,体现了友人对诗歌艺术的高追求,这里运用了用典的手法。情感表达上,充满了对友人的钦佩之情。在意境营造方面,通过‘阳春寡和’构建出一种高雅却又略显孤寂的氛围,暗示友人作品的高雅不凡。主题思想主要是表达对友人的才学的赞赏以及对友人终将遇到知音的宽慰,体现出两人之间深厚的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。