次韵宋倅所和

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
雨收风外起晴丝,满地飘零积雪时。
知道传呼有旌旆,行春无处著清诗。
译文 / 白话释义

雨停了,风的外面飞起晴日里的游丝,满地都是像积雪一样飘零的落花之时。知道有官员出行的旗帜传呼而过,行游于春日却没有地方写出清新的诗。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。pèi;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;姓宋的副官之类的官职人员,倅,cuì,副职。;虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。

赏析

在意境方面,前两句描绘出一幅雨后初晴,风中飘起蛛丝,落花满地如同积雪的画面,动静结合,以晴丝的动和落花积雪般的静相互映衬,营造出一种略显清冷而又带着暮春的寂寥氛围。从写作手法来看,诗人将落花比作积雪,形象地写出落花之多与铺洒满地的状态。情感表达上,后两句流露出一种无奈之感,听到官员出行的传呼声,似乎美好的春景也被打扰,无法找到灵感写出清新的诗,可能暗示了在官场氛围影响下,诗人内心对闲适、自在创作环境的向往以及被破坏后的失落。主题思想上,展现了诗人对自然之景的敏锐捕捉以及在特定环境下复杂的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。