次云松留别韵

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
为客山中未浃旬,分携相顾白头新。
长桥柳色霏微雨,空谷芝香浩荡春。
君意自宽犹惜别,我才无用付沉沦。
林泉爽气宜诗兴,应有新篇寄惠频。
译文 / 白话释义

作为客人在山中还不到十天,分别时相互看着头发都白了,显得格外新。长长的桥上柳色在微微细雨中,空谷中芝香弥漫着浩荡的春意。你的心意自然是宽宏大量但还是舍不得分别,我的才能没有用处只能陷入沉沦。山林泉水中的清爽气息适合引发诗兴,应该有新的篇章频繁地寄给我。

注释

满十天。指在山中居住的时间不长。;分别,分手。这里描绘了与友人分别时的情景。;形容细雨迷蒙的样子。如'长桥柳色霏微雨'中,描绘出细雨中柳色的朦胧之美。;形容广阔或浩大。在'空谷芝香浩荡春'中,突出了空谷中春意的浓郁和广阔。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过'长桥柳色霏微雨'描绘出一幅细雨中长桥边柳色朦胧的画面,'空谷芝香浩荡春'则展现出空谷中芝香四溢、春意盎然的景象,二者相互映衬,营造出一种清幽、淡雅的氛围。写作手法上,运用了对比,如'为客山中未浃旬'与'分携相顾白头新',将时间的短暂和分别时的感慨形成鲜明对比,增强了情感的表达。情感表达上,既有对分别的不舍,如'君意自宽犹惜别',又有对自身才能无用的感慨,'我才无用付沉沦',情感真挚而深沉。主题上,主要表达了客居山中的感受以及与友人分别时的复杂情感,同时也流露出对自然美景的喜爱和对诗兴的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。