次云松题南山别墅韵

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
红尘不入种花源,白发高居曝背轩。
耕凿谁知当世事,桑麻时共老农言。
疏篁野水分三径,古木寒烟自一村。
昨夜故人来叩户,安排诗句对清尊。
译文 / 白话释义

世俗的纷扰无法进入种植花卉的源头,白发苍苍的人高高地居住在晒太阳的轩阁中。耕种和凿井这些劳作之事有谁知晓当今的世事呢,时常和老农一起谈论桑麻之事。稀疏的竹林和野外的水流环绕着三条小路,古老的树木和寒冷的烟雾自然地构成了一个村庄。昨晚老朋友前来敲门,准备好诗句与清澈的酒杯相对。

注释

指人世间的繁华与纷扰。在古代诗词中常用来指代世俗的生活。;指晒太阳。古人常将晒太阳视为一种休闲的活动,在诗中体现了诗人闲适的生活状态。;耕田凿井,泛指从事农业生产劳动。这里强调了诗人的农耕生活,与世俗之事相对。;稀疏的竹子。‘篁’指竹子,‘疏篁’描绘了竹林稀疏的景象,增添了诗歌的意境。;敲门。生动地描绘了朋友来访时的情景,体现了诗人与朋友之间的情谊。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘红尘不入种花源’等句,以简洁的语言勾勒出宁静的生活场景。情感表达上,诗人通过描绘自己隐居的生活,表达了对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种静谧、悠然的乡村意境,如‘疏篁野水分三径,古木寒烟自一村’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对归隐生活的热爱和对淳朴乡村生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。