次韵宋显夫学士马上偶成
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
西望高榆夹岸垂,行人六月着绵衣。
苑沙饱雨晴含湿,露草迎阳晓散辉。
华阙中天当北极,穹庐千帐列重围。
玉堂仙伯消长日,佳句盈囊发渐稀。
译文 / 白话释义
向西望去,高大的榆树沿着河岸低垂着,行人在六月还穿着棉衣。苑中的沙子在雨后被雨水滋润得饱满湿润,带着露水的小草迎着朝阳在清晨散发着光辉。华丽的宫殿位于中天,正对着北极星,游牧民族的千帐罗列,形成重重包围。在玉堂的仙伯消磨着漫长的日子,优美的诗句装满了行囊,头发也渐渐稀少了。
注释
向西眺望,描述诗人的动作和观察方向。;高大的榆树,描绘了岸边榆树的形态。;棉衣,与六月通常的炎热气候形成对比,体现当时的特殊天气情况。;苑中的沙子,交代了地点和所描绘对象。;华丽的宫殿,常用来指代宫廷或重要的建筑,彰显其雄伟壮观。;游牧民族居住的毡帐,描绘了边疆的独特景象。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过六月行人着绵衣与平常六月炎热景象的对比,突出了当时环境的特殊。意境上,既有西望榆柳的静谧,又有雨后苑沙、迎阳露草的清新自然,同时描绘出华阙中天的雄伟壮丽与穹庐千帐的壮阔场景,营造出一种宏大而又细腻的意境。情感表达上,诗人以旁观者的视角,看似平淡地描绘所见所感,实则蕴含着对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及对不同生活场景的感慨。主题上,或许是诗人在旅途中的所见所感,也可能是对世间万象的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。