次韵宋学士见寄四首

明 · 郑渊 · 五言律诗

原文
夕思苦长夜,欹枕听征鸿。
征鸿为稻粱,南北何憧憧。
相随有流水,莫比情无穷。
起来步檐下,倚遍青青松。
译文 / 白话释义

夜晚忧愁这漫长的黑夜,斜靠着枕头听那远行的大雁鸣叫。远行的大雁是为了稻粱谋食,在南北之间忙碌奔走。还有那相伴的流水,却比不上我的情思无尽。起身在屋檐下踱步,把那青青的松树都倚遍了。

注释

欹,倾斜。欹枕即斜靠着枕头。;远行的大雁。在古诗词中常被用来寄托游子思乡、孤寂漂泊等情感。;稻谷和高粱,在这里指代食物,比喻谋求衣食等基本生活需求。;往来不绝的样子。;檐下的走廊,在这里指诗人在屋檐下行走。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中以征鸿为稻粱而南北奔走,衬托出自己内心复杂的情感,征鸿的忙碌与自己内心的愁思形成鲜明对比。在情感表达方面,首句‘夕思苦长夜’直接点明夜晚愁苦的情绪,通过听征鸿、看流水等行为,层层递进地表达出内心的情思。在意境营造上,描绘出了长夜漫漫、征鸿南飞、流水潺潺、青松挺立的画面,营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的意境。主题思想围绕着孤独愁苦的情绪展开,诗人在夜晚通过对周围事物的观察与感受,表达出内心难以排遣的愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。