次云松长山道中
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
人烟萧索石田荒,茅屋低斜倚涧冈。
雪里送租冲虎过,雨中乏食学蚕僵。
三丁编户衣装急,百敛沿村土木忙。
懒共老农谈世事,自搔短发对斜阳。
译文 / 白话释义
人烟稀少,石头田地荒芜,茅屋倾斜着倚靠在山涧和山冈上。在雪天里送租税时要冲过老虎,在雨中缺乏食物时像蚕一样僵卧。三个成年男子编入户籍,衣服和装备都很急迫,各种赋税在村子里到处征收,土木建筑也在忙碌着。懒得和老农民谈论世间的事情,自己挠着稀疏的头发对着夕阳。
注释
形容人烟稀少、景象凄凉,给人一种冷清、孤寂的感觉。;编入户籍,指百姓被登记在户籍中,成为国家管理的对象,这里体现了百姓被赋税所束缚的状态。;征收、搜刮,如‘百敛沿村土木忙’中,描绘了各种赋税在村子里征收的情景,突出了百姓的负担沉重。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄凉、困苦的氛围。写作手法上,通过具体的场景描写,如‘雪里送租冲虎过,雨中乏食学蚕僵’,生动形象地展现了百姓生活的艰难。情感表达方面,深刻地反映了百姓在赋税和生活压力下的无奈与痛苦,字里行间流露出诗人对百姓的同情。主题思想上,主要是批判了当时社会的苛捐杂税和百姓的苦难生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。