次韵送张员外调选江西
明 · 释妙声 · 七言
皇帝御笔新任命为户部郎官,以前骑着骢马前往炎热的地方任职。出行的使节气势不凡仿佛占星象而知运势,云彩映照着朝阳如同凤凰飞下。在匡庐举起酒杯邀请五老峰同饮,在江阁赋诗可承继三王的文采。朝廷殷切期待贤才仿佛昔日汉文帝期待贾谊般,(完成使命后)归来听着宫莺在建章宫周围啼鸣。江水在暮春时节深沉地荡漾着客子的衣服,皇家的车驾向西行去骏马奔驰。选拔衡量人才的重任由南曹承担,身兼直指使还带有威严。(到了江西)必定会像陈蕃对待徐孺子一样礼贤下士,在江边常常会想起谢玄晖。从容归来再与朝官旧友相接,频繁上呈谏疏直达帝王宫殿。
青白色相杂的马,常指代御史所乘之马。;指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;指庐山五老峰。;一般指夏禹、商汤、周文王,这里泛指古代贤王或著名文人。;指帝王居住的地方,这里代指朝廷。;典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝听贾谊谈论鬼神之事,听得入神,不自觉地向前移动坐席靠近贾谊,后表示帝王对贤才的重视。;指朝官的行列。;指帝王宫殿,也可指代帝王。;:唐代吏部的属官,负责选拔考核官员等事务。;即徐稚,东汉豫章南昌人,因不满宦官专权,虽多次被征聘,终不肯出仕,这里用以指代贤士。;即南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守等职,长于山水诗,这里代指有才华的诗人。
这首诗运用了多种文学手法。在写作手法上,首联直叙其事,点明友人张员外被任命为户部郎将前往江西任职之事。颔联中“风生使节占星象,云映朝阳下凤凰”运用比喻的手法,将使节出行的不凡气势比作占星象而知运势,将其比作凤凰飞下朝阳,生动地描绘出友人出行的风光和不凡的形象。颈联“把酒匡庐邀五老,赋诗江阁继三王”通过想象友人到江西后的活动,以景衬情,借匡庐、五老峰等富有江西特色的景色,展现友人高雅的情趣,同时也表达了对友人的期许。尾联“九重虚伫思前席,归听宫莺绕建章”用汉文帝思贾谊的典故,暗示朝廷对友人的期待,希望他早日归来。在意境营造上,诗中既有对出行场面的宏大描绘,又有对江西景色的想象性勾勒,形成一种开阔而又充满期待的意境。在情感表达方面,既表达了对友人离别的不舍,又有对友人新任职的祝贺,同时还有对友人的劝勉与期望,希望他在江西有所作为,早日归朝。主题思想上主要围绕友人的调任之事展开,表达了诗人复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。