次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
一岁常随斗柄回,四时各占一时开。
仙娥别有栽培术,长与山翁荐寿杯。
译文 / 白话释义
一年常常随着北斗星的斗柄回转,四季分别在各自的季节开放。仙女有着别样的栽培技术,长久地和山翁一起用于向长者敬酒祝寿。
注释
北斗星的柄,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。;仙女。;指隐居山中的老人。;献上,进献。;祝寿的酒杯。
赏析
从文学手法上看,首句‘一岁常随斗柄回’运用了起兴的手法,借北斗星斗柄的回转引出四季木犀按时开放这一事物,为下文做铺垫。‘四时各占一时开’则是直接描述木犀的生长特点,简单而直白。情感表达方面,诗人对四季木犀有着喜爱之情,这种喜爱通过对其生长规律的描述中有所体现。在意境营造上,通过提及‘斗柄’这种具有神秘色彩的天文意象,以及将栽培木犀的人比作‘仙娥’,给整首诗增添了一种空灵、神秘的氛围。主题思想上,诗人借对四季木犀的描写,表达了对自然之物的欣赏以及对美好生活的向往,如木犀与山翁荐寿杯,就有对长寿等美好事物的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。